وكالة التعاون والبحث في ميدان التنمية في الصينية

• 发展合作和研究机构

• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "ميدان" في الصينية    城市广场; 外地的; 广场; 战场; 条款；项目; 野战的
• "برنامج البحث التعاوني في اقتصادات البيئة والتنمية" في الصينية    环境与发展经济学领域合作研究方案
• "وحدة التخطيط والتعاون في ميدان التنمية" في الصينية    发展规划和合作股
• "مركز التعاون لأغراض البحث والتدريب في ميدان الصحة العقلية" في الصينية    心理健康研究和训练合作中心
• "الوكالة الأوروبية للتعاون في ميدان البحوث" في الصينية    欧洲研究合作机构
• "الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون" في الصينية    瑞士发展和合作署
• "الرابطة الأوروبية للبحث والتنمية في ميدان التعليم العالمي" في الصينية    欧洲高等教育研究与发展协会
• "الوكالة السويدية للتعاون مع البلدان النامية في ميدان البحوث" في الصينية    瑞典促进与发展中国家研究合作局
• "شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织评注
• "منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经济合作与发展组织
• "الاستخدام التعاوني لسفن الصيد في البحوث والتنمية والتدريب في مجال مصائد الأسماك" في الصينية    合作利用船舶进行渔业研究、开发和训练
• "وزيز التعاون والتنمية" في الصينية    合作与发展部长
• "شبكة التعاون في الإدارة المتكاملة للموارد المائية من أجل التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比可持续发展综合水资源管理合作网
• "مركز التعاون الدولي للبحث الزراعي من أجل التنمية" في الصينية    农业研究促进发展国际合作中心
• "مدونة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لتخفيف القيود على تحركات رأس المال" في الصينية    经合组织资本流通自由化准则
• "اتفاق التعاون الإقليمي لعام 1987 للبحث والتنمية والتدريب فيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا النوويين" في الصينية    1987年核科学技术研究、发展和训练区域合作协定
• "اتفاق التعاون الإقليمي الأفريقي للبحث والتنمية والتدريب فيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا النوويين" في الصينية    非洲区域核科学技术研究、发展和训练合作协定
• "لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比发展和合作委员会
• "اتفاق التعاون الإقليمي للبحث والتنمية والتدريب فيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا النوويين" في الصينية    核科学技术研究、发展和训练区域合作协定
• "البحث والتطوير؛ البحث والتنمية" في الصينية    研究和发展
• "رابطة معاهد البحث والتدريب في ميدان التنمية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋发展研究和训练研究所协会
• "برنامج التدريب والبحث في ميدان السكان والتخطيط الإنمائي" في الصينية    人口与发展规划训练和研究方案
• "مركز التنمية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织发展中心

• وكالة التعاون والبحث في ميدان التنمية
  促进发展合作与研究机构
• ترحب وكالة التعاون والبحث في ميدان التنمية بهذا الاستعراض الوزاري السنوي لتنفيذ الأهداف والالتزامات فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
  发展合作和研究机构欢迎关于落实两性平等和妇女赋权方面目标和承诺的本年度部长级审查。
• وتعتقد وكالة التعاون والبحث في ميدان التنمية ضرورة معالجة عدم المساواة بين الجنسين وعلاقات القوة بين الرجل والمرأة التي تشكل أساس هذا في البلدان الأفريقية، إذا أردنا إنهاء الإفلات من العقاب على ارتكاب هذا النوع من العنف.
  发展合作和研究机构认为，要彻底消除对于性暴力和基于性别的暴力的有罪不罚现象，就必须解决非洲国家深层次的两性不平等问题和男女权力关系问题。